-
1 Generalvertreter(in)
Generalvertreter(in) m(f) 1. GEN universal agent; 2. PERS representation agent, general agent, AG; 3. RECHT universal agent (Generalbevollmächtigter); 4. ADMIN agent general, AG* * * -
2 Generalbevollmächtigte
Generalbevollmächtigte m(f) 1. MGT chief executive (eines Unternehmens); 2. PERS executive manager, chief executive; 3. RECHT general agent; 4. ADMIN agent general, AG, universal agent; plenipotentiary (politisch)* * * -
3 Generalbevollmächtigte
* * *Ge|ne|ral|be|voll|mäch|tig|te(r)mf decl as adjplenipotentiary; (COMM) general representative* * *Ge·ne·ral·be·voll·mäch·tig·te(r)f(m) dekl wie adj general agent* * *Generalbevollmächtigte m/f POL plenipotentiary; WIRTSCH universal agent; im Betrieb: general manager* * *m.,f.chief representative n. -
4 Generalvertreter
* * *der Generalvertretergeneral representative; general commission agent; head agent; universal agent; principal agent* * *Ge|ne|ral|ver|tre|ter(in)m(f)general representative* * *Ge·ne·ral·ver·tre·ter(in)m(f) general representative* * *der general representative* * ** * *der general representative -
5 Generalabkommen
Generalabkommen
general agreement;
• Generalabrechnung full settlement of a claim;
• Generalagent general agent;
• Generalagentur general agency business;
• Generalanwalt (EU) advocate general;
• Generalauftrag standing order;
• Generalbebauungsplan general building scheme, zoning code (US);
• Generalbevollmächtigter general (managing, universal) agent;
• Generaldirektion management, executive board (US), general executives;
• Generaldirektion Beschäftigung und Soziales der Europäischen Kommission European Commission’s Directorate-General for Employment and Social Affairs;
• Generaldirektor[in] director general, chief executive officer, general manager (executive [officer]), president;
• stellvertretender Generaldirektor assistant general manager, executive vice-president (US);
• Generaldirektor einer Aktiengesellschaft president of a limited liability company (US);
• Generalindex (Statistik) composite index number;
• Generalklausel blanket, omnibus (general, basket, US) clause, (Tarif) dragnet clause;
• Generalkonsul consul general;
• Generalkonsulat consulate general;
• Generalkonto (Weltwährungsfonds) General Account. -
6 Generalbevollmächtigter
Generalbevollmächtigter
general (managing, universal) agentBusiness german-english dictionary > Generalbevollmächtigter
-
7 Alleinauslieferung
Alleinauslieferung
sole agency;
• Alleinberechtigung exclusive (sole) right;
• Alleinbesitz exclusive possession;
• Alleineigentum exclusive (full, sole) ownership;
• im Alleineigentum stehend independently (wholly) owned;
• Alleineigentümer sole (single) proprietor (US);
• Alleinerbe sole (universal) heir;
• Alleinerfinder sole inventor;
• Alleinerziehende[r] single parent, one-parent family;
• etw. im Alleingang unternehmen to play a lone hand, to do s. th. entirely on one’s own;
• Alleinhersteller sole manufacturer;
• Alleinherstellungsrecht monopoly;
• Alleininhaber exclusive owner, sole owner (proprietor, US);
• Alleinlizenz exclusive licence;
• Alleinnutzungsrecht exclusive right, (Urheberrecht) copyright;
• Alleinpächter sole tenant;
• Alleintarifvertreter sole bargaining agent (Br.);
• Alleinunternehmer owner-manager;
• Alleinverdiener single-earner;
• Alleinverhandlungspartner für Tarifverhandlungen sole bargaining agent (Br.);
• Alleinverhandlungsrecht exclusive negotiating right;
• Alleinverkauf exclusive sale, sales monopoly, sole distribution;
• Alleinverkaufsrecht exclusive privilege (licence, sale), dealer franchise, franchise (US), (Makler) exclusive listing (US);
• Alleinverkaufsvereinbarung exclusive sales agreement;
• Alleinvermächtnisnehmer universal legatee;
• Alleinvertreter sole (exclusive) agent, exclusive dealer (US), sole representative;
• Alleinvertretung sole (exclusive) agency (franchise), (Artikel) exclusive representation;
• Alleinvertretung haben to be sole agent;
• Alleinvertretungsrecht sole distribution rights;
• Alleinvertretungsrecht besitzen to have the rights of sole distribution;
• Alleinvertretungsvertrag exclusive agency contract, exclusive sales agreement;
• Alleinvertrieb exclusive sale, exclusive (sole) distribution, exclusive (sole) agency, monopoly. -
8 Generalversammlungsprotokoll
Generalversammlungsprotokoll
minutes of a corporate meeting, corporate minutes;
• Generalversicherung comprehensive insurance;
• Generalversicherungspolice blanket (compound, block, floating) policy;
• Generalvertreter head (general, chief, universal, principal, general-commission) agent, sole representative, franchised distributor (US);
• Generalvertreterseminar franchise seminar (US).Business german-english dictionary > Generalversammlungsprotokoll
-
9 Generalvertreter
Generalvertreter
head (general, chief, universal, principal, general-commission) agent, sole representative, franchised distributor (US)
См. также в других словарях:
universal agent — see agent Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. universal agent … Law dictionary
universal agent — An agent authorized to transact all the business of his principal of every kind and do all delegable acts for him. Baldwin v Tucker, 112 Ky 282, 65 SW 841. A principal can have only one universal agent. Baldwin v Tucker, 112 Ky 282, 65 SW 841 … Ballentine's law dictionary
universal agent — noun someone authorized to transact every kind of business for the principal • Syn: ↑general agent • Ant: ↑special agent (for: ↑general agent) • Hypernyms: ↑agent * * * … Useful english dictionary
universal agent — One who is appointed to do all the acts which the principal can personally do, and which he may lawfully delegate the power to another to do. See also agent universal agency under topic agency … Black's law dictionary
agent — n 1: someone or something that acts or exerts power: a moving force in achieving some result 2: a person guided or instigated by another in some action where the heads of departments are the political...agent s of the executive, merely to execute … Law dictionary
universal — adj. & n. adj. 1 of, belonging to, or done etc. by all persons or things in the world or in the class concerned; applicable to all cases (the feeling was universal; met with universal approval). 2 Logic (of a proposition) in which something is… … Useful english dictionary
Agent double (film) — Agent double (film, 2007) Pour les articles homonymes, voir Agent double. Agent double Titre original Breach Titre québécois Brèche Réalisation Billy Ray Acteurs principaux … Wikipédia en Français
Agent X — may refer to:*Agent X (Marvel Comics), a fictional mercenary whose adventures have been published by Marvel Comics *Agent X (Jim Burley), another fictional mercenary owned by Marvel Comics * Agent X (1986 video game), a 1986 video game released… … Wikipedia
Universal Horror — is the name given to the distinctive series of horror films made by Universal Studios in California from the 1920s through to the 1950s. With their iconic gallery of monsters, Universal would create a lasting impression on generations of avid… … Wikipedia
Universal Soldier: The New Dimension — Universal Soldier : A New Dimension est un film américain écrit et réalisé par John Hyams. Il sortira en 2012[1]. La production de ce film n est pas encore confirmée, notamment la participation de Dolph Lundgren. Universal Soldier : A… … Wikipédia en Français
Universal Networking Language — (UNL) is a declarative formal language specifically designed to represent semantic data extracted from natural language texts. It can be used as a pivot language in interlingual machine translation systems or as a knowledge representation… … Wikipedia